FOR IMMEDIATE RELEASE
01 Févrie, 2005

Network Instruments, LLC
8800 West Highway Seven, Fourth Floor
Minneapolis, MN 55426 USA

PRESS CONTACTS:


Network Instruments
Caroline Hermant
caroline@networkinstruments.fr
Tel: +44 (0) 1959 569880

Com'vitamine
Sophie Perrette-Bréant
sophiep@comvitamine.fr
Tel: 01 55 21 01 41


Network Instruments Lance Une Nouvelle Version De Son Logiciel Observer®
Observer 10.1 assure une connaissance approfondie de domaines tels que la mesure des performances, le reporting,
la capture de paquets, la protection des données des sondes et l’analyse à distance

01 Févrie 2005 – Paris, France – Network Instruments, premier développeur mondial de solutions distribuées, simples d’emploi et au coût optimisé pour l’administration, l’analyse et la maintenance des réseaux, annonce la disponibilité d’Observer 10.1. Cette nouvelle version permet aux administrateurs de mieux comprendre le fonctionnement de réseaux distribués grâce à des systèmes de mesure supplémentaires rendant compte des performances globales du réseau, à la possibilité d’automatiser la remise de comptes rendus et la planification des paquets, aux améliorations apportées à l’analyse de réseau à distance ainsi qu’à de nouveaux moniteurs pour les réseaux 802.11a/b/g.

Le logiciel Observer 10.1 étend les fonctions de reporting avec le nouveau module Report Scheduler, qui aide les administrateurs à programmer l’envoi de comptes-rendus personnalisés (Custom) ou standard (Ready-Made) à des heures ou des intervalles pré-définis aux utilisateurs équipés ou non d’Observer. Le module Report Scheduler permet d’informer d’autres utilisateurs de façon simple et rapide quant à la santé du réseau, l’utilisation de la bande passante, le trafic web, les stations les plus génératrices de trafic (Top Talkers), etc. Ces comptes rendus peuvent être diffusés en pièce jointe par messagerie électronique, mis à disposition via Internet ou bien sauvegardés automatiquement dans des répertoires pré-définis.

« Le module Report Scheduler constitue un excellent complément du logiciel Observer pour les ingénieurs qui souhaitent surveiller le bon fonctionnement de leur réseau en temps réel », déclare Douglas Smith, président de Network Instruments. « Avec ce module, il est possible de tenir les collègues, prestataires de services et responsables au courant des performances du réseau. A titre d’exemple, il est possible de paramétrer Observer pour qu’un compte-rendu indiquant les principaux intervenants (Top Talkers) de la semaine soit automatiquement envoyé dans votre boîte de réception. Le principal avantage est de fournir aux utilisateurs ne disposant pas d’Observer une vision interne du fonctionnement du réseau ».

Conçu pour aider à comprendre en profondeur les performances d’un réseau, le module Expert Analysis d’Observer gère le délai réseau en tant qu’outil de mesure indépendant. Le « délai réseau » indique le temps de connexion effectif entre un point A et un point B, indépendamment du délai au niveau client ou serveur. Le fait de mesurer le délai du réseau permet de déterminer quelle partie du délai total est liée au réseau, et non aux systèmes d’exploitation ou aux applications utilisées.

« L’outil de mesure du délai réseau constitue une nouvelle méthode permettant de surveiller le ralentissement d’un réseau, » déclare Douglas Smith. « L’indication du délai aller et retour ‘en conditions optimales’ au sein de l’environnement en service permet de déterminer quelle partie du délai total est imputable au réseau. Les ingénieurs réseau peuvent découvrir des tronçons peu performants ou des équipements défaillants en affichant les délais réseau séparément des délais client ou serveur ».

Afin de simplifier des problèmes inhérents à l’autorisation d’accès aux données confidentielles par un écran de décodage, Expert Observer peut à présent protéger par mot de passe et limiter les captures à un nombre pré-déterminé d’octets. Cette fonctionnalité peut être définie au niveau de l’entreprise, du service ou de l’utilisateur. Cette programmation peut s’effectuer via l’interface Expert Observer ou au niveau du serveur NIAS™ (Network Instruments Authentication Server).

« L’un de nos principaux clients européens déploie des sondes Network Instruments auprès d’institutions financières du continent », déclare Eric Le Doucen, directeur France de Network Instruments. « Pour résoudre les problèmes réseau, le service informatique devait accéder aux données de décodage mais sans autoriser l’accès à l’ensemble du paquet. En reconfigurant notre fonction Packet Slicing dans Observer, cette fonction peut à présent être gérée au niveau de la console, de la sonde, de l’utilisateur ou du service. Nous avons donné à nos utilisateurs la possibilité de contrôler une couche plus profonde de l’analyse des paquets, ce qui assure la protection et la sécurisation de leurs données. ».

Autres fonctionnalités d’Observer 10.1 :

   Planification de la capture des paquets
    
Les administrateurs peuvent décider de lancer automatiquement la capture de paquets dès qu’une sonde est activée, ou programmer une
     heure donnée du jour et/ou de la semaine pour lancer des captures de routine. La pré-programmation des captures de paquets permet de
     résoudre des problèmes réseau récurrents ou des problèmes réseau plus généraux.

   • Analyse post-capture au niveau des sondes distantes
    
Le module Advanced Expert Probe a toujours effectué les opérations d’analyse experte (Expert Analysis) et de traitement expert
     (Expert Processing) en temps réel au niveau de chaque sonde. A présent, cette fonction est étendue à l’analyse post-capture. Grâce à la
     possibilité de capturer, décoder, charger, sauvegarder et analyser les données au niveau de la sonde distante, seuls les mises à jour d’écran
     sont transférées vers la console, ce qui réduit le trafic réseau et permet d’accélérer la résolution de problèmes distants.

   • Perfectionnement de l’analyse sans fil
    
Observer continue à dominer l’industrie et demeure l’analyseur câblé/sans fil le plus complet pour les réseaux locaux (LAN), les réseaux
     802.11a/b/g, les réseaux étendus (WAN) et les réseaux Gigabit. Observer 10.1 intègre plusieurs conditions expertes pour surveiller des
     problèmes tels que l’interférence des points d’accès ou les attaques par déni de service (DoS) sur les réseaux sans fil.

De plus, de nouveaux décodages ont été ajoutés tels que FIX (Financial Info Exchange), ainsi que de nouvelles extensions SSL (Secure Socket Layer).

- fin -

À propos de Network Instruments
Fondée en 1994, Network Instruments est basé à Minneapolis (Minnesota) et dispose de bureaux à Paris, Londres et à travers les États-Unis, ainsi que d’un réseau de distributeurs couvrant plus de 50 pays. Parmi plus de 40 000 licences Observer installées, Network Instruments compte parmi ses clients en France : Le Figaro, The Phone House, Alcatel, France Telecom, Interflora, Ducros.

 

###