FOR IMMEDIATE RELEASE
17 novembre, 2005

Network Instruments, LLC
8800 West Highway Seven, Fourth Floor
Minneapolis, MN 55426 USA

Network Instruments® améliore la gestion de la VoIP avec Observer 11
Cette nouvelle version assure une analyse de la VoIP approfondie, fournit une interface temporelle pour le datamining, surveille les conversations via plusieurs itinéraires et fonctionne sous Windows 64 bits en mode natif

Paris, le 17 novembre 2005 - Network Instruments, premier développeur de solutions distribuées pour l'administration, l'analyse et la maintenance des réseaux annonce la disponibilité d’Observer 11, nouvelle version majeure enrichie de fonctionnalités robustes conçues pour aider les professionnels à optimiser la disponibilité, l’efficacité et la performance de leur réseau. Observer 11 inclut des fonctions d’analyse VoIP de niveau professionnel, une interface temporelle hors pair permettant d’examiner jusqu’à 8 To de données et la possibilité de localiser des retards de transaction sur 10 tronçons de conversation maximum. Observer 11 est également le premier analyseur distribué multi-topologies développé en tant qu’application 64 bits native avec une version adaptée aux systèmes d’exploitation 32 bits.

Le module VoIP Expert d’Observer 11 propose des statistiques complètes relatives au trafic VoIP, un résumé des appels, une évaluation de la qualité, ainsi que plus de 20 mesures détaillées par appel — état des appels, état de la gigue, configuration des appels, durée, fins de réservation (teardown), facteur MOS/R et hiérarchisation de la qualité de service. A l’image des fonctionnalités habituelles d’Observer, le module VoIP Expert repose sur l’architecture NI-ADN™ (Network Instruments Analyse Distribuée du Network), ce qui signifie que l’analyse VoIP est disponible dans plusieurs topologies réseau (LAN, WAN, gigabit, 802.11a/b/g), pour tous les produits de toute la gamme Observer et pour les segments locaux et distants.

« Alors que les outils d’analyse VoIP sont créés pour les prestataires de services de télécommunications et les laboratoires, Observer 11 a été conçu pour gérer des problèmes de trafic concrets en environnements professionnels », déclare Douglas Smith, président et cofondateur de Network Instruments. « Avec notre solution d’analyse VoIP, les professionnels de l’informatique disposent désormais de données de diagnostic détaillées et pertinentes » ajoute t-il.

Associé à la solution Network Instrument GigaStor Appliance, Observer 11 s’enrichit également d’un nouvel utilitaire de navigation temporel conçu pour les entreprises devant traiter de grands volumes de données. La nouvelle interface administre, affiche et analyse facilement l’historique de captures pouvant atteindre 8 To en seulement quelques nanosecondes.

« Aucune solution actuellement disponible sur le marché n’est capable de concurrencer les performances et la rapidité d’Observer 11 et de la sonde GigaStor », poursuit Douglas Smith. « Il s’agit d’un nouveau modèle pour les applications de maintenance réseau. Contrairement aux solutions concurrentes, la sonde GigaStor peut en effet exécuter toutes les opérations d’analyse et de traitement des données en mode local. Il n’est plus nécessaire de transférer de grands volumes de données dans le réseau pour procéder à leur analyse. A titre d’exemple, les produits concurrents requièrent plusieurs jours pour transférer et analyser seulement 1% d’une capture de 4 To. Avec la sonde GigaStor, seules les vues d’écran sont transférées à la console, de sorte que l’analyse des données s’effectue en seulement quelques secondes ».

Pour dépanner un réseau avec la sonde GigaStor, l’administrateur doit tout d’abord savoir à quel moment le problème s’est produit sur le réseau. « Nous nous demandons par exemple, si un utilisateur a rencontré un problème ce matin ? », explique Charles Thompson, responsable de l’Ingénierie Systèmes de Network Instruments. « Par le passé, il fallait recréer le problème, alors qu’avec GigaStor, il suffit d’identifier la période concernée avant de lancer l’analyse et on peut remonter dans le temps. Naviguer dans plusieurs Téraoctets de données est à présent un jeu d’enfant ».

Observer 11 simplifie par ailleurs l’identification des retards de transaction. La nouvelle fonction « MultiHop Analysis » surveille les conversations jusqu’à 10 tronçons de réseau, affichant les retards et les pertes de paquets. Cette fonction permet aux professionnels des réseaux de localiser les goulets d’étranglement et de déterminer si les ralentissements sont provoqués par le réseau ou par les applications.

Observer 11 est le premier analyseur de réseau multi-topologies distribué disponible sous forme d’application 64 bits native. De plus, tous les produits WAN et gigabit de Network Instruments fonctionnent en 64 bits, ce qui assure des fonctionnalités, une souplesse et une rapidité d’analyse accrues. En environnement Gigabit, une telle flexibilité permet aux professionnels des réseaux de surveiller jusqu’à 8 ports sur un appliance unique pour toute combinaison simultanée de sessions SPAN, connexions en duplex intégral et liaisons réseau. Jusqu’à huit fois plus rapide qu’avec les systèmes 32 bits, l’analyse de réseau capture des tampons pouvant atteindre 128Go de données.

« La plate-forme 64 bits améliore considérablement les performances des analyses », précise Douglas Smith. « L’environnement 64 bits ne se contente pas de multiplier la vitesse par deux, mais également d’améliorer les performances jusqu’à huit fois. Alors que les fournisseurs de systèmes d’analyse se préparent à gérer les technologies EtherChannel puis 10-giga, notre technologie de capture gigabits associée à l’environnement Windows 64 bits aide nos clients à suivre facilement le rythme de l’évolution. Pour nous, la technologie 64 bits maximalise les systèmes pour assurer une analyse aussi rapide, précise et efficace que possible. Et pour que la transition se fasse en douceur pour nos clients, chaque licence Observer 11 est livrée sous forme d’application 32 et 64 bits, de sorte que quel que soit le système d’exploitation utilisé, Observer répond à toutes les exigences des utilisateurs ».

• Reconstruction des flux de données : Observer peut utiliser le trafic capturé et recréer les communications réseau sous un format lisible. Avec la fonction Stream Reconstruction, les professionnels peuvent reconstruire des pages Web (images comprises), ainsi que des messages électroniques et des messages instantanés pour diagnostiquer le fonctionnement du réseau.
• Décodages Citrix : Les utilisateurs d’Observer peuvent à présent surveiller et réparer de façon approfondie les applications Citrix.
• Visualisation des nouvelles tendances – Observer prend à présent en charge les tendances à long terme en matière de délai de réponse des applications, réseaux LAN virtuel et LAN sans fil.

- fin -

À propos de Network Instruments
Fondée en 1994, Network Instruments est basé à Minneapolis (Minnesota) et dispose de bureaux à Paris, Londres et à travers les États-Unis, ainsi que d’un réseau de distributeurs couvrant plus de 50 pays. Parmi plus de 40 000 licences Observer installées, Network Instruments compte parmi ses clients en France : Le Figaro, The Phone House, Alcatel, France Telecom, Interflora, Ducros.