FOR IMMEDIATE RELEASE
24 avril 2006

Network Instruments, LLC
8800 West Highway Seven, Fourth Floor
Minneapolis, MN 55426 USA


Contacts Société

Eric le Doucen,
directeur France,
Network Instruments

EricL@networkinstruments.fr

Contacts Presse

Com'vitamine
Sophie Perrette-Bréant
sophiep@comvitamine.fr

Pauline Merlot
paulinem@comvitamine.fr

Tel: 01 55 21 01 41


Network Instruments intègre la fonction d’analyse Fibre Channel dans sa plate-forme Observer
Network Instruments propose une nouvelle gamme de solutions matérielles conçues pour superviser et collecter des informations fournies par les réseaux de stockage

Paris, le 24 avril 2006 — Network Instruments, premier développeur de solutions distribuées pour l’administration, l’analyse et la maintenance des réseaux, annonce l’intégration de l’analyse Fibre Channel par sa gamme de produits Observer. Une nouvelle gamme d’équipements spéciaux assure la capture et l’analyse des données Fibre Channel en duplex intégral, avec à la clé une visibilité distribuée pour les consoles Observer implantées dans le réseau. Les administrateurs réseaux bénéficient désormais d’une visibilité totale des réseaux de stockage reliés à leurs liaisons Fibre Channel.

« En raison de l’augmentation du nombre d’entreprises qui optent pour les réseaux de type SAN pour stocker leurs informations clés, la demande en solutions d’analyse Fibre Channel enregistre une forte progression », déclare Eric Le Doucen, Directeur France de Network Instruments. « En intégrant le protocole Fibre Channel à l’actuelle architecture d’analyse de réseau distribuée, la plate-forme Observer peut superviser un environnement SAN avec la même technologie que les réseaux WAN ou Gigabit full-duplex. Aucun fournisseur de solutions d’analyse du marché n’intègre une analyse réseau aussi complète » ajoute t-il.

Avec les systèmes Fibre Channel de Network Instruments, les administrateurs réseaux peuvent facilement surveiller les éventuels retards de sessions, afficher les statistiques et les erreurs spécifiques au protocole Fibre Channel, programmer les alarmes pour qu’elles signalent tout problème de façon proactive et obtenir l’aide Experte à propos des problèmes de liaisons. Afin de garantir les performances de capture, Network Instruments a conçu une carte spécifique pour le protocole Fibre Channel, basée sur sa technologie Gen2™.

« La technologie Gen2 se caractérise par le traitement Expert en temps réel le plus rapide et le tampon de capture le plus important du marché », déclare Eric Le Doucen. « Notre carte Gen2 inclut à présent le protocole Fibre Channel. Nous avons également ajouté la prise en charge de ce protocole à nos sondes GigaStor™. Les avantages offerts par la sonde GigaStor (analyse des historiques, stockage jusqu’à 8 teraoctets, traitement Expert en temps réel au niveau de la sonde) sont à présent applicables aux solutions Fibre Channel ».

L’analyse Fibre Channel propose plus de 30 statistiques en temps réel, le décodage de protocoles Fibre Channel spécifiques, l’établissement de tendances et de comptes-rendus à long terme, l’analyse d’applications, plus de 20 aides « Expert » spécifiques au Fibre Channel, des comptes-rendus complets relatifs au fonctionnement du SAN, ainsi que la possibilité d’isoler des conversations ou des délais de transaction spécifiques.

Network Instruments propose une gamme complète de matériels Fibre Channel, dont des appliances montables sur baie conçues pour surveiller jusqu’à deux liaisons ou quatre ports, séparément ou globalement. La nouvelle solution GigaStor-FC convient idéalement aux administrateurs qui requièrent des fonctions de collecte de données massive et d’analyse Fibre Channel distribuée en temps réel. Enfin, une nouvelle solution sur portable durcit permet l’analyse Fibre Channel portable en combinant les fonctions de sonde et de console. Livré en standard avec l’architecture NI-DNA™, chaque système est rattaché à toute console Expert Observer ou Observer Suite située sur le réseau, ce qui automatise l’analyse et la visibilité distribuée en temps réel.

Cette nouvelle gamme de systèmes d’analyse Fibre Channel est immédiatement disponible. La version montable sur baie de la sonde matérielle est disponible à partir de 13 995 euros. La solution GigaStor-FC haute capacité est proposée à partir de 23 395 euros et le système de maintenance sur site à partir de 21 000 euros. Ces tarifs correspondent à une configuration mono-liaison avec option supplémentaire pour supervision jusqu’à deux liaisons Fibre Channel. Tous les systèmes sont rattachés à une console Expert Observer ou Observer Suite vendue séparément.

- fin -

À propos de Network Instruments
Fondée en 1994, Network Instruments est basé à Minneapolis (Minnesota) et dispose de bureaux à Paris, Londres, Munich et à travers les États-Unis, ainsi que d’un réseau de distributeurs couvrant plus de 50 pays. Parmi plus de 40 000 licences Observer installées, Network Instruments compte parmi ses clients en France : Le Figaro, The Phone House, Alcatel, France Telecom, Interflora, Ducros... et équipe aujourd’hui en France plus d’une nouvelle société par jour de son logiciel Observer.

Pour en savoir plus : www.networkinstruments.fr